-
1 дикий виноград
adjgener. abrostine, ampelide, labrusca, lambrusca, uvizzolo, vite vergine -
2 дикий
1) ( находящийся в природном состоянии) selvaggio, selvatico2) ( находящийся на ступени первобытной культуры) selvatico, primitivo, selvaggio3) (грубый, необузданный) selvaggio, violento, furioso4) (неразвитый, грубый) rozzo, incivile5) ( невероятный) straordinario, incredibile, terribile6) ( нелепый) assurdo7) ( нелюдимый) selvatico, ritroso, scontroso8) ( пустынный) solitario, deserto9) ( действующий самостоятельно) autonomo, spontaneo, non ufficiale* * *прил.1) selvaggio ( о людях); selvatico ( о растениях)ди́кие племена — tribù di selvaggi
ди́кие звери — bestie selvagge
ди́кие леса — foreste vergini
ди́кий пляж — spiaggia naturale / non attrezzata
ди́кая утка — anatra selvatica
2) перен. (грубый, необузданный) rozzo, zotico3) разг. ( нелепый) assurdo, insensatoди́кая выходка — atto inconsulto книжн.
4) перен. ( застенчивый) selvaggio, selvaticoди́кий ребёнок — bambino selvaggio
5) ( переходящий всякие границы) selvaggio, visceraleди́кая боль — un dolore lancinante
ди́кий восторг — una gioia incontenibile
* * *adj1) gener. agreste, inospitale, orrido, rustico, selvatico, silvestre, selvaggio, ferigno, ferino, feroce, fiero, forastico, immansueto, indomato, indomito, indomo, insociale2) liter. barbaresco, inseminato -
3 виноград
См. также в других словарях:
ДИКИЙ ВИНОГРАД — сборное название дикорастущих видов винограда, иногда видов из родов виноградовник и девичий виноград … Большой Энциклопедический словарь
дикий виноград — сборное название дикорастущих видов винограда, иногда видов из родов виноградовник и девичий виноград. * * * ДИКИЙ ВИНОГРАД ДИКИЙ ВИНОГРАД, сборное название дикорастущих видов винограда, иногда видов из родов виноградовник (см. ВИНОГРАДОВНИК) и… … Энциклопедический словарь
Дикий виноград — виды деревянистых лиан разных родов семейства виноградовых. 1) Род девичий виноград (Parthenocissus) цветки обоеполые или ложнообоеполые (с недоразвитой завязью), большей частью со свободными звездчато отогнутыми лепестками. Ягоды мелкие … Большая советская энциклопедия
ДИКИЙ ВИНОГРАД — сборное назв. дикорастущих видов винограда, иногда видов из родов виноградовник и девичий виноград … Естествознание. Энциклопедический словарь
Виноград — ? Виноград Плоды и листья винограда … Википедия
ДИКИЙ — ДИКИЙ, дикая, дикое; дик, дика, дико. 1. Находящийся в первобытном состоянии, некультурный. Дикие народы. || О растениях: растущий на свободе, некультивированный, в отличие от садового. Дикая яблоня. Дикий виноград. || О животных и птицах: не… … Толковый словарь Ушакова
дикий — прил., употр. часто Морфология: дик, дика, дико, дики; дичее и диче; нар. дико 1. Дикими называют первобытных людей, народы и т. д. Дикие племена. | Наши дикие предки, обитавшие в пещерах, верили, будто мёртвые по ночам выходят из могил. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Виноград — (Vitis) род растений семейства Виноградовых (См. Виноградовые). Известно около 70 видов, распространённых главным образом в зонах тёплого и умеренного климата Северного полушария. Корневая система мощная. Ствол лиана (в условиях лесного… … Большая советская энциклопедия
виноград дикий пятилистный — penkialapis vynvytis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vynmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Parthenocissus quinquefolia), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Parthenocissus quinquefolia angl. American ivy;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
виноград дикий — vynvytis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vynmedinių (Vitaceae) šeimos augalų gentis (Parthenocissus). atitikmenys: lot. Parthenocissus angl. American ivy; ampelopsis; Virginia creeper vok. Jungfernrebe; wilder Wein; Zaunrebe rus.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
виноград дикий триостренный — triskiautis vynvytis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Parthenocissus tricuspidata angl. Boston ivy; Japanese creeper; Japanese ivy vok. dreilappige Zaunrebe; Kletterwein; Veitchs Jungfernrebe rus. виноград дикий триостренный; девичий… … Dekoratyvinių augalų vardynas